Translation of Texts Using the GPT-4 Language Mode

The GPT-4 language model currently represents the latest generation of artificial intelligence technology, enabling the recognition, generation, and interpretation of human language with exceptional accuracy. Using this model offers numerous advantages, ranging from significant translation speed to the ability to preserve the nuances of the original text. It achieves a high level of accuracy and is comparable to translations performed by professional translators. However, I always recommend a review by a native speaker with language expertise if you want to ensure a completely flawless translation.

Price for machine translation: 20 CZK per standard page

Translation Prompt Tuning

Optionally, command tuning can be done for the specialized terminology of the translated text. This part is billed hourly and typically takes 1 hour (based on the hourly rate).

Software and Website Localization

I offer localization of software and components using the Gettext platform. This is a tool used for the international localization and translation of software programs, allowing easy translation of user interface texts into various languages. This standard is also used by the WordPress content management system and its components.

Price for localization: 4 CZK per string

Translation of Formatted Document

Machine Translation of Formatted Documents in Indesign, Word, PowerPoint, LibreOffice

This service addresses the automation of formatted text typesetting, which significantly reduces the time required for manual adjustments.

Translation of Indesign files

• After translation into different languages, the length of texts often changes, which can disrupt the layout and appearance of documents. The solution allows for the adjustment of print materials' layout in InDesign to ensure proper formatting and a consistent appearance in translations.
• The solution enables direct translation of source documents followed by layout adjustments. This means there is no need to reformat the texts, saving time and reducing the risk of errors.
• After adjusting the text layout in InDesign, the final PDF can be exported, ready for print or digital publication.

Price for machine translation: 25 CZK per page
Editing of typesetting and layout: 20 CZK per page
Pre-press preparation: 790 CZK per document

Contact me and get a free translation sample!